A woman who claimed she was sexually assaulted by an employee at Chicago's Ritz-Carlton is suing the hotel.